„Bei den Frauen kommt neben der Schwangerschaft immer ein großes Thema hinzu: Asyl. Mit welchem Aufenthaltstitel ist man hier? Hat man eine Duldung? Hat man eine Gestattung? Wie weit ist die Bearbeitung bei den Ämtern? Fehlen Unterlagen aus der Heimat? Ist schon klar, dass die Person die nächsten drei Jahr hierbleiben kann? Da gibt es so viele Unterschiede – wir unterstützen hier mit unseren Erfahrungen und unseren Kontakten in die Netzwerke“, erläutert Romy Rudolf. „Dies ist besonders für die Zeit nach der Geburt des Kindes relevant: Wie läuft das mit der Geburtsurkunde? Besteht ein Anspruch auf Kindergeld? Welche Ansprüche müsste man anwaltschaftlich prüfen lassen? Diese Themen spielen in der gängigen Schwangerschaftsberatung keine Rolle, sind aber für die Zielgruppe der Menschen mit Fluchtgeschichte ganz entscheidend und für einen guten Start des neugeborenen Kindes und der jungen Familie hier in Deutschland wesentlich.“ Immer wieder geht es bei den Aufgaben der Beraterinnen also um ihre Lotsenfunktion in das reguläre Hilfesystem. Neben lebenspraktischen Fragen zu Geburtsmöglichkeiten und finanzieller Unterstützung sowie der Vermittlung zu einer Hebamme sind die beiden Beraterinnen also immer wieder im intensiven Austausch mit Ämtern und Behörden. „Mitunter müssen die Dokumente erst aus dem Herkunftsland beschafft werden – davon hängt aber die Vergabe von Leistungen wie Kindergeld, Elterngeld usw. ab“, erklärt Lina Schulze.

Zusätzlich beeinflusst auch die Sorge um Familienmitglieder in der Heimat – manchmal auch ältere Kinder, die bei Verwandten zurückgelassen werden mussten – den Alltag der schwangeren Frauen. Verschiedene Erlebnisse und Erfahrungen in der Heimat und auf der Flucht prägen das aktuelle Leben in Deutschland. Der einfühlsame Umgang der Beraterinnen mit den von manchen Frauen erlebten Traumata kann den Weg freimachen, um über entsprechende therapeutische Angebote aufzuklären. „Viel zu häufig passen jedoch die bestehenden Therapieangebote nicht, zusätzlich gibt es auch viel zu wenige Angebote“, bemerkt Romy Rudolf. Das Verständnis weiblicher Genitalverstümmelung ermöglicht eine Sprache für das Erlittene und öffnet Zugänge zu medizinischer Hilfe. „Manchmal klingt es vielleicht eher nur nach Informationsweitergabe – aber wir versuchen, ganz nebenbei Gefühle, Wünsche oder auch konkrete Ängste zu erfragen, eingestreut in das Beratungsgespräch: Wie lebt ihr? Was ist euch wichtig für die Familie? Wer kann euch helfen? Hier schauen wir dann konkret, an welchen Stellen wir Unterstützung anbieten und bei Bedarf auch organisieren oder weitervermitteln können“, berichtet Lina Schulze. Diese Beratung erfordert auch mehr Zeit, als dies häufig bei der allgemeinen Schwangerschaftsberatung in der Beratungsstelle erforderlich ist. „Wir nehmen uns die nötige Zeit für die verlässliche Begleitung der ratsuchenden Frauen und Familien und die komplexen Lebenslagen unserer Klientinnen und Klienten“, sagt Romy Rudolf.

„Viele Menschen mit Migrationshintergrund kennen kein Beratungssystem, so wie wir es in Deutschland haben“, erläutert Romy Rudolf. „Das besonders niedrigschwellige Angebot ist der richtige Weg, um schwangere geflüchtete Frauen und ihre Familien in dieser existenziellen Lebensphase zu erreichen, zu begleiten und in unser Gesundheits- und Hilfesystem zu lotsen.“ Der Standort Rostock ist seit dem Projekt „Schwangerschaft und Flucht“ kontinuierlich gewachsen, auch im Projekt „HeLB“ haben die Beraterinnen intensiv mit dieser Zielgruppe gearbeitet. „Hier in Rostock wissen alle: das ist unser Schwerpunkt“, so Lina Schulze. „Wenn es bei Behörden, Ämtern, Kliniken oder anderen Organisationen und Beratungsstellen Familien gibt, die Beratung und Unterstützung benötigen, werden wir auch schnell angerufen.“ Ganz unkompliziert erfahren Ratsuchende von den Beratungsangeboten auch über ihre eigenen Kontakte, private Netzwerke, Communities: „Wir müssen unsere Arbeit gar nicht so intensiv bewerben – ein Drittel der Familien kommt über den Hinweis `Ein Freund hat gesagt, ich soll zu dir kommen.´“, erzählt Lina Schulze.

Die aufsuchende Beratung ist aus Sicht der Beraterinnen elementar, um die Frauen und Familien optimal begleiten zu können – insbesondere nach Geburt, bei Krankheit, fehlenden finanziellen Mitteln für öffentliche Verkehrsmittel oder auch in den Landkreis hinein, wenn die Frauen nicht mobil sind. In Rostock und Kühlungsborn sind die beiden Beraterinnen mit Projekten aufsuchend in verschiedenen Gemeinschaftsunterkünften aktiv und wurden dafür zum Teil auch konkret von den Betreibern der Unterkünfte angefragt. „Kurz nach Eröffnung der neuen Beratungsstelle in Kühlungsborn wurden wir von der Gemeinschaftsunterkunft in Kägsdorf, geführt von den Maltesern, angeschrieben und gebeten, eine schwangere Bewohnerin aus der Ukraine zu beraten“, berichtet Romy Rudolf. „Seitdem ist ein sehr gutes Netzwerk entstanden. Mittlerweile sind wir in regelmäßigen Abständen vor Ort und haben auch schon eine sexualpädagogische Veranstaltung für die Frauen der Unterkunft gegeben, die sehr gut angenommen wurde.“ Vor Ort sind die Beraterinnen in gutem Austausch mit den Ansprechpartner*innen und den Sozialarbeiter*innen in den Unterkünften und klären die jeweiligen Aufgaben sowie die weiteren Unterstützungsmaßnahmen.

„Wenn wir ausreichende Mittel zur Beauftragung von Sprachmittlerinnen haben, haben wir viel häufiger die Frauen direkt erreicht“, erklärt Lina Schulze. „Wenn ohne Sprachmittlerin zum Beispiel eine Schwangere mit ihrem Partner oder auch mit einer Nachbarin zum Übersetzen vor Ort ist, dann ist oft eine große Scham spürbar, offen die eigenen Themen zu besprechen und Fragen stellen zu können.“

Die dolmetschergestützte Beratung ist häufig der Schlüssel zum erfolgreichen Gespräch: Die Frauen können Inhalt und Bedeutung der Beratungen verstehen und ihre Probleme in der Muttersprache artikulieren. Diese „Beratung in der Triade“ unterstützt ebenso die Beraterinnen in ihrem Auftrag. Gruppenarbeit und Gruppenangebote ergänzen die psychosoziale Beratung. Im Rahmen des Projektes „Schwangerschaft und Flucht“ hat donum vitae für die Beratung mehrsprachige Arbeitsmaterialien zu den Themen Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatung sowie Familienplanung und Verhütung entwickelt. „Wir nutzen aktuell ein Sprachmittlungsgerät – das erleichtert die Informationsweitergabe, wenn wir keine Übersetzer oder Sprachmittlerinnen hinzuziehen können“, berichtet Romy Rudolf.

Die beiden Beratungsstellen sind in die Strukturen in Rostock, Kühlungsborn und darüber hinaus im Landkreis fest eingebunden. So sind die Beraterinnen im Netzwerk der Frühen Hilfen aktiv, ebenso im Arbeitskreis der Schwangerschaftsberatungsstellen in Rostock und Kühlungsborn und dem Netzwerk Schwangere und Familien. Darüber hinaus ist donum vitae auch im Arbeitskreis Schwangerschaftsberatungsstellen MV im Sozialministerium vertreten. „Zum Gesundheitsamt des Landkreises stehen wir in Kontakt und sind bei Nachfragen gut vernetzt. Wir sind in gutem Austausch mit dem Standesamt in Rostock und vernetzt mit den Babylotsen aus dem Südstadtklinikum in Rostock. Mit den anderen Schwangerschaftsberatungsstellen aus dem Landkreis Rostock arbeiten wir sehr gut zusammen. Aufgrund unserer Projektarbeit seit 2024 sind wir in Kühlungsborn auch sehr eng in Kontakt mit den Maltesern vor Ort. Wir beraten in den Gemeinschaftsunterkünften, beispielsweise der Malteser und vom „Ökohaus“, bei Schwangerschaft mithilfe verorteter Sprachmittlerinnen und stehen bei Fragen zu Kinderschutz, Jugendamt und Meldebehörden in stetigem Austausch. Mit einigen Hebammen vor Ort sind wir ebenso seit 2024 vertraut“, berichtet Romy Rudolf.

Beide Beraterinnen haben mehrere FuN-Baby-Kurse in Rostock mit einer weiteren Fachkraft als interdisziplinäres Tandem-Team durchgeführt. Zusätzlich haben sie an Fortbildungen bei der Sprachmittleragentur SprInt mitgewirkt, indem sie innerhalb einer umfangreicheren Fortbildung für Sprachmittelnde zwei Themenblöcke zu Familienplanung, Kinderwunsch und Schwangerschaft sowie Verhütungsmethoden vorbereitet und online durchgeführt haben. Eine kultursensible Vorgehensweise ist dabei von zentraler Bedeutung. Die Beraterinnen profitieren dabei von ihren vielen Erfahrungen in der Schwangerschafts(konflikt)beratung mit Sprachmittler*innen in der Triade.

„Je nach Bedarf der Klientinnen arbeiten wir mit vielen weiteren verschiedenen Netzwerkpartnern zusammen. Dabei möchten wir für Rostock und Kühlungsborn die Familienbildungsstätten, das Psychosoziale Zentrum, das Amt für Jugend und Asyl, das Sozialamt und die dezentrale Unterbringung, die Beratungsstelle für HIV/AIDS und sexuell übertragbare Infektionen (STI), die Mütter- und Väterberatung im Gesundheitsamt mit dazugehöriger Vermittlung von Familienhebammen und die Babylotsen beispielhaft nennen“, erläutert Lina Schulze.

Eine kurze Übersicht mit Hinweisen zur Zielgruppe sowie konkreten Tipps für die Beratungsarbeit haben wir im Handout „Zielgruppen: Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte“ zusammengestellt. Es braucht also vielfältige Wege in die Schwangerschafts(konflikt)beratung – neben der Präsenzberatung und einer telefonischen Erreichbarkeit auch verschiedene aufsuchende und digitale Wege – ebenso wie zielgruppen- und kultursensible Angebote. Das Konzept des Blended Counseling bietet für den gesamten Verlauf einer Beratung und Begleitung diesen „Mix“ für alle Ratsuchenden an, abgestimmt auf ihre individuellen Bedarfe. Es können vielerlei Einschränkungen und Herausforderungen bestehen, die bewältigt werden müssen, um eine Beratung in Anspruch nehmen zu können. Sogenannte „schwer erreichbare Zielgruppen“ überwinden diese Hürden oftmals nicht – aus unterschiedlichen Gründen. Eine große Anzahl der Klient*innen kann also das gesetzlich zugesicherte Angebot der Schwangerschaftsberatung nicht in Anspruch nehmen. Eine niedrigschwellige Erreichbarkeit „auf allen Kanälen“ sowie eine datensichere Beratungssoftware und verlässliche Übersetzungsprogramme (wo die Sprachmittler*innen fehlen) fördern Vertrauen und sind die Voraussetzung für eine erfolgreiche Beratung und Begleitung. Es ist Aufgabe des Staates, allen Menschen den Zugang zu einer Beratung zu ermöglichen und die dafür notwendigen Ressourcen bereitzustellen. Die Lebens- und Problemlagen von Familien mit Fluchtgeschichte sind komplex, zeitintensiv und erfordern umfassende und rege Netzwerkarbeit mit Trägern anderer sozialer Professionen. Daher sind für eine erfolgreiche und nachhaltige Begleitung dieser Zielgruppe mehr Finanzmittel nötig, als mit der aktuellen Regelfinanzierung für die Träger bereitgestellt werden.